-
1 vetro
vétro m 1) стекло vetro di Boemia -- богемское стекло vetro di Moscovia min а) мусковит б) слюда vetro ghiacciato-- матовое <шероховатое> стекло; стекло с ╚морозом╩ <с ледяным узором> vetro organico -- оргстекло vetro laminato -- слоистое <безосколочное> стекло vetro armato -- армированное стекло vetro di sicurezza -- небьющееся <армированное> стекло; триплекс vetro deflettore aut -- ветровик 2) poet бокал, кубок; стакан dare nel vetro fam -- много пить, пить запоем <горькую> attaccarsi al vetro -- прикладываться к рюмочке (прост) 3) pl битое стекло, осколки стекла 4) pl изделия из стекла; стекло soffiare il vetro -- выдувать стекло vetri artistici -- художественное стекло, художественные изделия из стекла i vetri di Murano -- венецианское стекло -
2 vetro
vétro m 1) стекло vetro di Boemia — богемское стекло vetro di Moscovia min а) мусковит б) слюда vetro ghiacciato -
3 vetro
['vetro]1. smlana di vetro — glass fibre Brit o fiber Am
fibra di vetro — fibreglass Brit o fiberglass Am
2) (di finestra, porta) (window) pane, (di orologio) watch glass3)i vetri di Murano — Murano glassware sg2. -
4 vetro
vetro s.m. 1. ( Vetr) verre. 2. ( Vetr) ( oggetto di vetro) objet en verre. 3. al pl. ( oggetti in vetro) verre sing., verrerie f.sing.: il rumore di vetri infranti le bruit du verre brisé. 4. ( Vetr) ( lastra di vetro) plaque f. de verre. 5. (Vetr,Edil) ( lastra di vetro di finestra) vitre f., carreau. 6. ( estens) ( finestra) fenêtre f., carreau: chiudere i vetri fermer les fenêtres. 7. ( frammento di vetro) tesson, morceau de verre, verre: tagliarsi con un vetro se couper avec du verre. 8. ( scheggia) éclat de verre: mi è entrato un vetro nella mano j'ai un éclat de verre dans la main. -
5 vetro
vetrovetro ['ve:tro]sostantivo MaskulinGlas neutro; (di finestra) (Fenster)scheibe Feminin; vetro infrangibile bruchfestes Glas; essere di vetro figurato empfindlich sein; fibra di vetro Glasfaser Feminin; lastra di vetro Glasscheibe Feminin, -platte FemininDizionario italiano-tedesco > vetro
6 vetro soffiato
7 vetro antiproiettile
8 vetro antiriflesso
9 vetro opalescente
Vetro m opaco, vetro m opalescenteMilchglas n, beinglas nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > vetro opalescente
10 vetro smerigliato
Vetro m opaco, vetro m smerigliatoGlas n, matt geschliffenes glass, mattglas nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > vetro smerigliato
11 vetro opalescente
Vetro m opaco, vetro m opalescenteBone glass, opal glassDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > vetro opalescente
12 vetro smerigliato
Vetro m opaco, vetro m smerigliatoGround glass, frosted glassDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > vetro smerigliato
13 vetro opalescente
Vetro m opaco, vetro m opalescenteМатированное (молочное) стекло nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > vetro opalescente
14 vetro smerigliato
Vetro m opaco, vetro m smerigliatoМатовое стекло nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > vetro smerigliato
15 vetro di sicurezza
16 vetro retinato
= vetro di sicurezza безосколочное стекло, безопасное стекло17 vetro colorato
18 vetro atermico
vetro atermicoIsolierglasDizionario italiano-tedesco > vetro atermico
19 vetro blindato
vetro blindatoPanzerglasDizionario italiano-tedesco > vetro blindato
20 vetro infrangibile
vetro infrangibilebruchfestes GlasDizionario italiano-tedesco > vetro infrangibile
См. также в других словарях:
Vetro by O Hotel Suites — (Калгари,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 210 15th Avenue … Каталог отелей
vetro — / vetro/ s.m. [lat. vitrum ]. [sostanza minerale artificiale che si presenta come una massa compatta, fragile e trasparente, impermeabile e resistente alla corrosione] ▶◀ ‖ cristallo, pasta vitrea … Enciclopedia Italiana
vetro — vé·tro s.m. AU 1. materiale solido ottenuto mediante fusione di silicati con carbonati e ossidi, che si presenta come una massa omogenea, impermeabile, facilmente modellabile a caldo, resistente a quasi tutti i reagenti chimici, di solito fragile … Dizionario italiano
vetro — {{hw}}{{vetro}}{{/hw}}s. m. 1 Materiale costituito essenzialmente da silicati, ottenuto per fusione di sabbia silicea con ossidi e carbonati; largamente usato, sia per la proprietà di essere facilmente modellato nelle forme più varie, sia per la… … Enciclopedia di italiano
vetro — s. m. 1. cristallo 2. (di finestra, di vetrina, ecc.) lastra 3. (di occhiali, di cannocchiali, ecc.) lente FRASEOLOGIA essere di vetro (fig.), essere fragilissimo □ mettere, tenere sotto una campa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vetro — pl.m. vetri … Dizionario dei sinonimi e contrari
La corta notte delle bambole di vetro — Título La corta notte delle bambole di vetro Ficha técnica Dirección Aldo Lado Producción Enzo Doria … Wikipedia Español
Gatti rossi in un labirinto di vetro — Filmdaten Deutscher Titel: Labyrinth des Schreckens Originaltitel: Gatti rossi in un labirinto di vetro Produktionsland: Italien, Spanien Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 89 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
vutr — vetro, lastra di vetro … Dizionario Materano
vėtrolauža — sf. (1) Brž; BTŽ žr. vėtralauža 2: Vėtrolaužų plonagalių prisipjausčiau kur lygesnių, i pirtelė išejo Švnč. Sugijo gamtos stichijos žaizdos, išnyko vėtrolaužos, sužaliavo nauji sodiniai rš … Dictionary of the Lithuanian Language
vėtrotas — vėtrotas, a adj. (1) DŽ1, vėtrotas (1) NdŽ, DŽ1; BzF198, KŽ vėtringas, audringas: Vėtrotas buvo vėjas, keliai ir apsauso M.Unt. Labai vėtrotas oras buvęs TP1881,8. vėtrota n.: Buvo vėtrota Vr … Dictionary of the Lithuanian Language
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
- Суахили
- Турецкий
- Французский